Somewhere / Quelque part

ALBUM The Silent Force (2004)
- Somewhere -
 
 

 Extrait du DVD Black Symphony - en duo avec Anneke van Giersbergen
 

Quelque part

Perdu dans l'obscurité, espérant un signe.

Au lieu de cela, il y a seulement le silence,

N'entends-tu pas mes cris ?

Ne jamais cesser d'espérer,

J'ai besoin de savoir où tu es,

Mais une chose est sûre,

Tu es toujours dans mon cœur.

Je te trouverai quelque part.

Je continuerai d'essayer jusqu'au jour de ma mort.

J'ai juste besoin de savoir quoi qu'il soit arrivé,

La vérité libèrera mon âme.

Perdu dans l'obscurité, essaie de trouver ton chemin.

Je veux t'enlacer et ne jamais te laisser partir.

J'espère presque que tu es au paradis pour que personne ne puisse blesser ton âme.

Je vis dans la souffrance car je ne sais juste pas

Où tu es.

Où que tu sois, je ne cesserai pas de chercher.

Quoi qu'il en coûte, j'ai besoin de savoir.