Samadhi + Resign To Surrender / Se Résigner à se Rendre

Publié le par Natou

Album DESIGN YOUR UNIVERSE (2009)
-
Samadhi (Prelude) et Resign To Surrender -

 

 


 



Samadhi - Prélude

-->
Je n'effectue plus les traductions du latin, trop de travail pour un résultat pas vraiment satisfaisant. Cependant, un petit éclairage sur le titre "Samadhi".

Samâdhi est un terme du yoga hindou et du bouddhisme. Il signifie complet (sam-) établissement, maintien, « reposition » (-ādhi) de la conscience, de l'attention. Son usage généralisé a entraîné un important élargissement sémantique: ce substantif masculin signifie « union, totalité, accomplissement, achèvement, mise en ordre, rangement, concentration totale de l’esprit, contemplation, absorption». (source Wikipedia)



Se Résigner à se Rendre - Une Nouvelle Ere Commence - Partie IV

 

Tu ne peux pas bouger un doigt

Si ce n'est dans le but de

Laisser des empreintes

Adieu Liberté

Regarde à travers l'objectif

Réponds à la question

Es-tu une menace ?

 

Nec plus ultra

 

Après toutes les appropriations il est temps de mordre la poussière

Oublie les failles de ma confiance

C'est à nous de nettoyer le désordre

 

Non plus ultra

 

A présent que toutes les mains sont liées

Nous sommes frappés par la panique

La richesse est hors de vue

Démolition, la fierté endommagée

Le Prix de l'Ambition

 

Nec plus ultra

 

Le système actuel mène à des actes à la recherche du profit

Oublie les traces de notre sang

A présent la voie du changement dépend de nous

 

Non plus ultra

 

Après toutes les appropriations il est temps de mordre la poussière

Oublie les failles de ma confiance

C'est à nous de nettoyer le désordre

 

Non plus ultra

 

L'accès nous est à présent refusé

Nous sommes frappés par la panique

La richesse est hors de vue

Intuition, guide oublié

Le Prix de la suppression

 

Terre eos vi

Augearis

Perde eos vi

Nobis imperium

 

Tu ne peux pas bouger un doigt

Si ce n'est dans le but de

Laisser des empreintes

Adieu Liberté

Regarde à travers l'objectif

Réponds à la question

Te conduiras-tu comme il le faut ?

 

Quand nous pensons que la fin est là

Et que presque toute foi a disparu

Il y a de l'espoir sur le chemin

Et là une nouvelle ère commence

 

Nul n'est plus désespérément asservi que ceux

Qui croient à tort qu'ils sont libres

[Goethe]

 

Nobis victoria

 

Non plus ultra

 

Quand nous pensons que la fin est là

Et que notre foi va disparaître

 

En poursuivant nos addictions nous nuisons à notre croissance

Une fois que nous nous serons débarrassé de ce lest nous serons capables de

Restaurer l'équilibre et répartir notre richesse

 



Publié dans Epica

Commenter cet article