Kingdom Of Heaven - A New Age Dawns - Pt. V / Le Royaume du Paradis - Une Nouvelle Ere Naît - Partie V

Publié le par Natou

Album DESIGN YOUR UNIVERSE (2009)
-
Kingdom Of Heaven - A New Age Dawns - Pt. V -

 


 


Le Royaume du Paradis - Une Nouvelle Ère Naît - Partie V

 

[I. Tourné en Dérision]

 

Ouvrir la voie, de grands progrès

Poursuivis par l'opposition

Tourner en dérision tout ce qui est nouveau

Par peur de perdre leur propre estime

 

Le mépris sera dirigé contre le génie

Réprime les subtiles théories de la lumière

Sur les questions de la vie

 

La physique quantique nous mène aux

Réponses aux grands tabous

Nous créons le monde autour de nous

Dieu est chaque âme vivante

 

Science, spiritualité

Vont devoir se rejoindre sur le chemin et

Nous avons besoin de nouveaux sens, une autre vue

Étendre notre emprise sur l'âme énigmatique

 

L'espoir est plus qu'une déception reportée

 

Non intellegens nil explicas

Videre nolens nil capies

Non intellegens nil explicas

Incognita non vides

 

Ouvre ton Sahasrara*

 

[II. Enfant de la Lumière]

 

La lumière nous créé tous

La fierté nous mènera à notre perte

La vie est pleine de sens

La vie nous ravit tous

 

La lumière nous créé tous

La fierté nous divise tous

La vie est pleine de sens

L'âme nous survit tous

 

Trompé par la science

Notre réveil brutal

Le conditionnement ne peut pas nous duper jusqu'à la fin

 

[III. Bardo Thödol]*

 

Guide nous en lieu sûr

A travers les portes de la mort

 

[IV. Modèles de Perfection]

 

Rien ici ne sera pareil

Je verrai le monde à travers des yeux différents et

On m'a donné la clairvoyance

Et la sagesse que je ne peux nier

 

Tout ce que nous pourrons voir

Jusqu'à ce que nous quittions cette existence fragile

N'est qu'une ombre de la réalité

La mort n'est pas le jugement final

 

Ce n'est pas ton heure

Tu dois repartir … repartir !

Maintenant !

 

Non, non, je ne veux pas y retourner,

S'il te plaît laisse moi rester ici, ne m'oblige pas à repartir

 

Repars, tu as-tu travail à faire

 

Nous ne sommes pas seuls, nous sommes tous un

 

Rien ici ne sera pareil

Le plus petit morceau est aussi grand que la nature

Nos capacités limitées

Rendent la compréhension difficile

 

Nous nous sommes liés dans tous les cas

Et nous sommes forts comme notre fragment le plus faible

Chaque mot que nous transmettons

Est un acte avec des conséquences

 

[V. Le Difficile Retour]

 

La lumière nous créé tous

La fierté nous mènera à notre perte

La vie est pleine de sens

La vie nous ravit tous

 

La lumière nous créé tous

La fierté nous divise tous

La vie est pleine de sens

L'âme nous survit tous

 

L'avidité nous mènera à notre perte

La lumière nous aveuglera tous

 

 

* Le Sahasrara est l'un des 7 chakra principaux. Sahasrara se dit aussi "Lotus aux mille pétales". Siège de l'accomplissement de l'être humain.

* Le Bardo Thödol ou Livre tibétain des morts est un texte du bouddhisme tibétain décrivant les états de conscience et les perceptions se succédant pendant la période qui s’étend de la mort à la renaissance.

 

 

Publié dans Epica

Commenter cet article

Tristan 17/04/2010 19:19



J'avais pas vu ta réponse PTDR !


Il y a des chansons qui sont plus gaies que d'autres quand même dans le répertoire d'Epica :)


Je suis pressé de lire toutes leurs traductions, surtout Trois Vierges !!!

Natou 17/04/2010 19:44



J'ai encore du boulot ! lol



Biqueeeet 16/01/2010 20:25


Gaaaatoooo !!!!
Je ne la pensais pas aussi "noire" que ça la chanson ! Je l'adore encore plus ! :o


Natou 17/01/2010 11:37


lool Ah ben Epica c'est pas le petit bonhomme en mousse ! ptdrr