Ayreon - Liquid Eternity / Eternité Liquide

Publié le par Natou

AYREON
- Liquid Eternity -
Album 01011001
(2008)






Eternité Liquide

 

[Jonas Renkse:]

Il était une fois un monde sans fin et libre, horizons interminables

A présent un monde délimité par des frontières, les anciens ont parlé

Notre foyer

[Daniel Gindenlow:]

Il était une fois un monde éternel et bleu, flottant, échappant

A présent un monde qui obstrue ma vision, des ombres, sculptant

Seul

 

 

[Magali Luyten:]

Eternité liquide coule dans nos veine

Eternité liquide nourrit nos cerveaux

Eternité liquide un monde qui ne vit pas

Etéernité liquide une vie qui ne donne pas

 

[Bob Catley:]

Il était une fois un monde de peur et de consternation, de fuite et de dissimulation

A présent un monde qui est paisible et sûr, si attentionné et prévoyant

Notre foyer

 

[Tom Englund:]

Préfèrerais-tu la douleur et la souffrance que nous avons connues ?

Préfèrerais-tu être affaibli ou même mort ?

Préfèrerais-tu vivre la vie que nous avons appris à craindre ?

Préfèrerais-tu plutôt vivre un vie mortelle ?

 

[Jorn Lande:] Je perds ma raison de vivre, l'essence de la vie

 

[Floor Jansen:] Mais le système a tant à donner, ou préfèrerais-tu plutôt mourir ?

 

[Jorn Lande:] Je perds ma fierté et ma joie, ma volonté de croire

 

[Floor Jansen:] Pourquoi voudrais-tu revenir en arrière et détruire tout ce que nous avons réalisé ?

 

Publié dans Divers

Commenter cet article

Mélany 11/10/2009 16:27


bon c'est pas pour tout de suite, quand il sera fini, je te l'envoie ^^


Natou 11/10/2009 16:31


Ca marche !


Mélany 11/10/2009 16:23


non non des textes de chanson (perso) écrit en anglais, mais il faut voir les arrangements, et si la traduction est bien faite


Natou 11/10/2009 16:25


Aaaah ok ! Oui je peux voir si ça somme "bien anglais" bien sûr !


Mélany 11/10/2009 16:20


des chansons, tout depend de la facilité que tu as en anglais, il faut pas que ça te prenne du temps ^^


Natou 11/10/2009 16:21


Tu veux dire, en écoutant la chanson ? Ouais faut voir, des fois j'ai du mal mais faut que j'essaie.


Mélany 11/10/2009 16:14


du coup je m'écoute "The Human Equation" ^^ dis tu mettrais du temps à corriger des textes en anglais ?


Natou 11/10/2009 16:18


lol Corriger des textes ? Ca dépend du texte faut me faire voir !


Mélany 11/10/2009 15:53


Whaou encore !


Natou 11/10/2009 16:07


lol euh en fait j'ai fait une connerie au lieu de dupliquer j'avais effacé Age of Shadows XD