Anneke van Giersbergen / The Power of Love - La Force de l'Amour

ANNEKE VAN GIERSBERGEN
- The Power of Love -
Album PURE AIR (2009)

Reprise de la chanson de Frankie Goes to Hollywood

La Force de l’Amour

Les rêves sont comme des anges

Ils gardent le mal à distance

L’amour est la lumière

Eloignant l’obscurité

Je suis tellement amoureuse de toi

Purifie l’âme

Fais de l’amour ton but

La force de l’amour

Une force venue d’en-haut

Purifiant mon âme

Une flamme sur un désir brulant

L’amour avec des langues de feu

Purifie l’âme

Fait de l’amour ton but

Je te protégerai de la Grande Faucheuse

J’éloignerai les vampires de ta porte

Quand les éclats tombent je serai là,

Avec mon amour éternel pour toi, défiant la mort

La jalousie se blessera elle-même

Permets-toi d’être beau

Étincelant comme les fleurs et les perles

L’amour est comme une énergie

Circulant en moi

Cette fois nous sommes sublimés

Les amants divinement enlacés

L’amour est danger, l’amour est plaisir,

L’amour est pur le seul trésor

Je suis tellement amoureuse de toi

Purifie l’âme

Fais de l’amour ton but

Ce n'est pas du metal mais je tenais à faire cette traduction et à la dédicacer à mon coeur <3