Façade Of Reality "The Embrace That Smothers - Part V" / Façade de la Réalité “L’Etreinte Etouffante – Partie V”

Album THE PHANTOM AGONY (2003)
- Façade Of Reality "The Embrace That Smothers - Part V"  -

Façade de la Réalité “L’Etreinte Etouffante – Partie V”

Tu ne boiras jamais mon sang ici

Eternité tâchée

Jamais nettoyée

Qui donc se dressera et révèlera

La représentation de la vérité ?

Les gens ont créé des inventions religieuses

Pour donner à leurs vies une lueur d'espoir

Et pour apaiser leur peur de mourir

Et les gens ont créé des intentions religieuses

Seulement pour se sentir supérieurs et avoir un permis de tuer

Notre désir de mort est plus fort

Que tout ton désir de vie

Il n'y a pas d'échappatoire à présent

Seule la vraie foi survit

Les gens ont créé des inventions religieuses

Pour donner à leurs vies une lueur d'espoir

Et pour apaiser leur peur de mourir

Et les gens ont créé des ascensions religieuses

Pour soumettre les autres et asservir, juste pour continuer à s'enrichir eux-mêmes

Ce terrorisme de masse est le nouveau Mal dans notre monde aujourd'hui.*

Peu importe où nous mourrons

Peu importe que tu pleures

Nous t'emmènerons avec nous

Pour ces gens qui ont perdu la vie le 11 septembre, et ceux qui les pleurent

Le temps est venu d'avoir la force de construire cette communauté

Que ceci soit leur mémorial*

Une disgrâce sur l'au-delà

O sauveur, éternel

Nous te rendons grâce, l’odeur atroce qui ne se répand pas est intolérable

Fais-toi des illusions en cédant

A de doux mots qui ne causent aucune souffrance

Enrichis-toi avec différentes vues

Apprises sans dédain

Une disgrâce sur l'au-delà

Qui ne peut jamais être effacée

Qui pourra l’élever et dévoiler

La Façade de la Réalité ?

Y a-t-il encore de la place pour de nouvelles bosses sur les vieilles épaves ?

Une disgrâce sur l'au-delà ne peut jamais être effacée

Fais-toi des illusions en cédant à de doux mots

Enrichis-toi en te faisant ta propre opinion

Tu ne boiras jamais mon sang ici

*Extraits de discours prononcés par Tony Blair suite aux attentats du 11 septembre 2001